Two-way messaging works if you use a dedicated or a shared reply number as a sender option. With a dedicated number anyone can send you SMS or reply to your previously sent SMS. With a shared reply number, you must send your SMS first and then the recipient will be able to reply to you.
Sender settings can be adjusted here.
You can receive incoming SMS and replies via SMS Chat, TextMagic Messenger ,your email address and API.